2012年4月27日星期五

爷爷有没有穿西装



文:艾密丽•佛里德
图:杰基•格莱希
翻译:张莉莉
出版社:格林文化
日期:23/4/2012

内容:
布鲁诺非常喜欢自己的爷爷。爷爷总会向他解 释一切,教会他很多东西。但现在,爷爷走了。 塞韦尔说他在墓地,爸爸说他在天堂。一个人是不可能同时身在两处的。要是布鲁诺能向爷 爷请教一下该多好呀!布鲁诺既生气又悲伤。 每天晚上,他都会在入睡前看着爷爷的照片跟 他说话。慢慢地,他感觉好了些,好像爷爷每 次都从遥远的天上朝着他微笑……

心得:
爷爷有没有穿西装?是一本教孩子如何面对死亡和接受悲伤的图画书。这本童书为所有失去亲人的大人带来了心灵的抚慰与震撼。孩子往往不知道什么是死亡,他们没有一个概念去了解什么是死亡。爷爷有没有穿西装这本绘本不但让小朋友对死亡有概念,也让大朋友们知道该不该让小朋友去参加葬礼。 华人对死亡比较避忌,很害怕谈起死亡,所以很少去讨论这个问题,甚至有些家长更不会向幼儿说死亡这个话题。所以造成幼儿不了解死亡。当幼儿再长大一些的时候,面对死亡的时候往往都不知所措。即时到了认识什么事死亡的年龄,一瞬间都接受不了亲友死亡。
在我们面对死亡的时候,我们不一定要很“悲观”,好像没有全世界一样。我们可以用另一个角度去看,就像绘本里的情节,“爷爷并没有死啊!只是离开了我们,去了上帝那儿。”爷爷的照片永远对着我们笑,而且爷爷临去上帝那儿还留了一个小船给布鲁诺;仿佛告诉我们,爷爷并不要我们伤心,而要开心的渡过每一天。 

(马淑娴)

2 条评论:

  1. 大部分小朋友会经历的事情,无论是身边的家人还是亲戚朋友去死。要让小朋友了解到“死”这种抽象概念是不容易的一件事情。大人往往会选择逃避这种敏感性话题,而让幼儿有所去接。这本生命绘本教育要带出的主题,和我分享獾的礼物是一样的,再解释如何解释和抒发对死亡的一种看法。死亡不一定是悲伤的两者不是相称的。死亡时必须经历的,在死者还活着的时候应该给予更多的爱心和关心。不让生命留下缺憾。
    (文/颜家豪)

    回复删除
  2. 是啊!的确很难向幼儿解释什么是死亡,有些华人很避忌死亡。
    我家人也是那么样,拜祭奶奶的时候不可以叫名字。
    我婶婶也有点避忌,他身份小,又不好意思说我们就不给他的孩子来拜祭过。
    所以堂弟和堂妹都没拜祭过奶奶的。(淑娴)

    回复删除