2012年5月28日星期一

打瞌睡的房子



书名:打瞌睡的房子
作者:奥黛莉.伍德
编者:唐.伍德
译者:柯倩华
出版社:少年儿童出版社

绘本内容:
                有一间房子,是打瞌睡的房子,住在里面的人每一个都睡觉了。在房间里,有一张舒适的床,睡着一个老奶奶,一个正在打鼻鼾的老奶奶。在老奶奶的身上睡着一个小孩,一个在做梦的小孩。在小孩身上睡了一只狗狗,一只打瞌睡的狗狗。在狗狗的身上睡着一只猫,一只想睡觉的猫。在猫的身上睡了一只老鼠,一只沉睡的老鼠。在老鼠的身上,有一只清醒的跳蚤。清醒的跳蚤咬醒了老鼠;老鼠吓醒了猫;猫爪醒了狗狗;狗狗扑倒在小孩的身上;小孩撞到了老奶奶,床被老奶奶压垮了,现在没有人再睡觉了。

阅读心得:
                这本书的内容很有趣。一只小小的跳蚤,那么不起眼,却变成了主角。只要仔细的观察,跳蚤其实在每一页都有出现。英文版的《打瞌睡的房子》这本书,每一句话一直在重复,孩子很容易嚷嚷上口。即使不知道一些英文的意思,但是在老师讲绘本的时候,孩子在听每一句的节奏。孩子也会注意老师的表情,所以在讲这本绘本的时候,老师要会控制自己的声量和适当地做一些表情。句子的重复性也增加的绘本的幽默感。句子由短慢慢地增加,人物也慢慢地增加,这样的绘本能帮助孩子更快的学习语言。除此之外,绘本的图画从一开始灰灰暗暗的绵绵细雨,到慢慢变得明亮,这样的图画设计,让人觉得仿佛在意境里。

(文/黄欣雯9)

1 条评论:

  1. 每当看了故事中睡觉的人,突然也有想睡觉的感觉。
    (叶嘉秀)

    回复删除