2012年5月11日星期五

你爱谁多一些

书名 :《你爱谁多一些》
作者/文:斯韦特兰娜彼得罗维奇
图:文森特阿迪
出版社:河北教育出版社

翻译:黄聿君
内容简介
奶奶和外婆各送了一只小熊给爱莉。一只是白色的,一只是棕色的。除了颜色以外,两只小熊长得一模一样。奶奶和外婆很快就吵起来,她们都认为爱莉只会喜欢其中一只。更槽糕的是,两只小熊也都讨厌对方。爱莉白天上学,它们就在家里吵架,晚上时,等爱莉睡着时,它们又开始斗嘴。温暖的阳光,真实适合野餐的日子。小白熊挖起沙拉酱,泼了小棕熊一身。小棕熊拿起草莓酱进攻,这下子,小白熊身上沾了一推紫红色斑点。爱莉受够了,她抓起小白熊,把它关进衣橱里,再把小棕熊放在高高的书架上。它们都被吓坏了。之后,小棕熊想救出被关在衣橱里的小白熊,于是,它看了四周,看到书架正上方有个风筝,小棕熊告诉小白熊它的计划。当小棕熊要风筝跳下来时,听到小白熊小小的加油声,于是,在小白熊的鼓励下,小棕熊往外一跳,成功的降落在衣橱前面。但是,到最后小棕熊也被关在里面。隔天早上,爱莉醒来,打开衣橱,两只小熊躺在衣服推上,它们偎依在一起,睡的好香好香。
阅读心得
在这本绘本里,讲述到两只小熊因嫉妒对方,不择手段地欺辱对方,将家里弄得乱七八槽,也将对方弄得肮肮脏脏。在这本绘本里的嫉妒首先由奶奶和外婆表现出来,因而影响两只小熊的嫉妒越来越强烈。由于受到嫉妒的影响因此展开了一场争斗。到最后,两只小熊因为同情对方而互相帮助,一起面对困难,一起克服恐惧。它们会同情对方是因为书架上的小棕熊想到衣橱里的小白熊会怕黑,而在衣橱里的小白熊想到书架上的小棕熊会怕高,因此在陷入困境时才能让他们同情对方,试着体会对方处境下的心情。其实,有时我们需要去体会别人的心情,不要因为一些事情而嫉妒别人。这本绘本能让小朋友知道其实嫉妒是不对的,嫉妒只会让自己不快乐。
(文:慧萤)




没有评论:

发表评论