文：迈克尔•罗森（Michael Rosen）（英）
图：海伦•奥克森伯里（Helen Oxenbury）（英）
翻译：林良（翻译中文）
出版社：Simon &
Schuster（英文版）、河北教育出版社（中文版）
日期：28/5/2012
*迈克尔•罗森（Michael Rosen）和海伦•奥克森伯里（Helen Oxenbury）是“we’re going on the bear hunt”原创作者，而林良只是把英文版本的绘本翻译成中文。
内容：
这是一本关于全家人一起去猎熊的故事，这家人在一個风和日丽的日子里，全家大小一起去猎熊的路途上，所经过的地方、经历和解决方式。这本绘本的全文以韵文朗诗的方式呈现，小朋友能夠容易隨着韵文的节奏一起朗诵。故事內容温馨有趣，插画风格清新自然，是一本能夠让幼儿感受阅读乐趣的英语童书。这本童书还被翻译中文呢！最后终于來到了有熊居住的山洞。
心得：
第一次看到这本绘本的时候，觉得这家人好勇敢，竟然敢去捉熊列！敬佩的是一路上他们经过了草地、河流、泥地、森林、暴風雨等等的地方和经历，他们没有打算放弃。最后到了山洞，但熊两眼一瞪，他们立刻照回刚才的路途往家里倒退跑，穿过暴风雪、森林、泥地、河流及草地一路跑回家，紧张的历程让我们也为他们担心。最后冲上楼，跳上床，异口同声说：「我们再也不要去猎熊了！」
故事的结局虽然是捉不到熊，只觉得这本绘本仿佛告诉我们，无论做什么事情都好，不要轻易的放弃。我们在生活上做每一样事情，我们重于过程，只要我们努力过、尽力过，有进步就好了。而不是重于有没有达到目标或拥有胜利的结果。
文：马淑娴
英文版的比较好看绘本里的文字，
回复删除用英语念来配合图画的效果比较好。
（淑欣）
英文版的比较好听，读起“we are going on a bear hunt”的句子时,特别朗朗上口。
回复删除谢谢分享。
（叶嘉秀）