鱼就是鱼

书名：鱼就是鱼

文图：（美）李欧·李奥尼

翻译：阿甲

出版：南海出版社公司

内容简介：

       这本绘本《鱼就是鱼》的故事大纲就是讲有一条鱼，它很想了解陆地上发生的事，却因为只能在水中呼吸而无法现实。池塘里有一条米诺鱼和一只蝌蚪，他们形影不离。慢慢地，它与一个小蝌蚪交上了朋友。在小蝌蚪长成青蛙之后，便跳到陆地，并且离开池塘看到了外面的世界。几周后青蛙回到池塘，向米诺鱼报告他所看到的。青蛙描述了陆地上的各种东西，比如鸟、牛、人。米诺鱼根据青蛙说的想像，对每一样东西用图像表征，都带有鱼的形状，只是根据青蛙的描述调整人被想像为用鱼尾巴走路的鱼、鸟是长着翅膀的鱼、奶牛是长着犄角的鱼……

阅读心得：

       我觉得《鱼就是鱼》这本绘本其实是一本很有趣的儿童故事书，还有就是里面的图画很美很有色彩，很适合小朋友看的。《鱼就是鱼》里的故事，其实是随时都可能在发生的，随时都可以发生在我们每一个人身上的。或许我们就是因为忽视了孩子的原来的经验，人的知识总是和自己的原有经验息息相关的。我们就好比那只跳出了池塘见识到了世界的青蛙，而我们的孩子就像那井底里的鱼，他们的经验是有限的，所以我们必须蹲下身子了解他们的原来的经验并且让他们能不断地成长。因为孩子和鱼还是有区别的，鱼就是鱼这点是没有错的，但是孩子最终将成为我们，像我们一样长大变成青蛙离开那小小的水塘鱼走向大世界。所以我们要鼓励和帮助孩子走向我们的世界，走向更加丰富多彩的陆地。我们应该教会孩子的是自己长出双腿去走，自己长出双眼去看，鼓励和帮助孩子拓展视野，体验生活。而不是把成人的经验讲给孩子听，也许，这是我们培养孩子的方向。

（文/林淑仪）