朱家故事

文：安东尼•布朗

图：安东尼•布朗

翻译：柯倩华（汉声杂志）

出版社: 河北教育出版社

日期：30/4/2012

内容：

朱家的生活看起来不错，房、车、花园，一应俱全；爸爸和兄弟两个被妈妈照顾得无微不至。然而这一天晚上，任劳任怨、辛勤顾家的妈妈突然不见了。一纸留言：“你们是猪”表明了妈妈对朱家父子的不满和失望。没有妈妈的朱家乱套了！
看过本书，我们发现男主外、女主内的观念似乎并不只是中国的传统家庭伦理，妈妈操持家中一切杂物的现象放之四海而皆有；因此而起的争执之声久宣不止，安东尼•布朗却以其特有的幽默方式，轻松的引导大家对于如何处理家庭琐事的分工与分担，进行了又一次的思考。同时，故事中，两个小男孩的转变也再一次提醒我们，家庭生活中，妈妈带给孩子无微不至的爱和照顾，然而对孩子，尤其是男孩子的行为起决定性影响的往往是爸爸。故事里对这一问题的阐释，沿袭了安东尼•布朗作品中一贯的超现实手法，但这部着重于描写家庭亲情伦理的作品，将超现实的想象与现实的场景结合得格外巧妙入扣，画面中处处隐藏的伏笔，轻巧地与看似不动声色的文字基调相互映衬，当读者一一发现其中妙处的时候，早已忍俊不禁了。

心得：

由中国古代都有一个观念，就是带着“男主外，女主内”，当我阅读这本绘本时，没想到外国人也有将的一个观念。在21世纪的年代，在我认识的朋友中，也有人会有这么样的观念。我不知道他头脑装什么，在这个年代还要抱着“男主外，女主内”的观念，和我提到他的另一半一定要在家照顾家务、小孩。我还在想，现在还有将的女生吗？家务轮流做，或不叫你请女佣已经很好了。我还很想告诉他：“那你不如娶你的妈妈回家好吗？”其实古代女人没有出来工作的机会，所以可以在家伺候家翁家婆、丈夫、孩子和家务。可是随着社会和经济的发展，女人也得出来赚钱，工作后的女人已经很累，还要义务做家务吗？家务可以轮流做吗？其实没有会不会，而是要不要而已？难道不可以学习和帮忙吗？不会煮饭帮忙切菜洗碗也行吧！不会洗衣帮忙晒衣服折衣服也行吧！所以通过这本绘本，除了教导幼儿帮忙做家务之外，也教导家长。爸爸和幼儿都可以帮忙妈妈做家务，同时也可以通过做家务加强亲子关系。妈妈很快昨晚家务，家人可以利用剩余的时间做其它亲子活动如说故事、做手工（如新年前用红包做手工布置家里）、种花（地方允许可以种水果蔬菜）、看影片等等。

（文：马淑娴）