2012年5月22日星期二

嚓~嘭!



书名:嚓~嘭!
作者:(文)汉斯·雅尼什
             (图)赫尔嘎·斑石
翻译:王星
内容简介:
这本书描述这一只小鸟西蒙,它在学飞的时候,从树上的鸟巢掉了下来,跌在地上的时候发出了“嚓~嘭!”的声音,从此它就只会发出“嚓~嘭!”的声音,不会像其他的鸟儿那样发出优美的鸟叫声了。小鸟西蒙每次只会“嚓~嘭!”的叫,“嚓~嘭!”也成了其他动物称呼它的名字,没有动物称呼它叫西蒙了,它努力的想变回正常的鸟儿,能够像其他的小鸟一样唱歌,但是他努力了很久还是只能发出“嚓~嘭!”。有一天,西蒙遇到了老兔子卡尔。卡尔相当有学问,他决定帮助西蒙,让西蒙重新找回自己,重新快乐起来...

阅读心得:
我觉得这本绘本带有忧伤的感觉,绘本中的小鸟西蒙,受过了创伤过后就不能正常的发出小鸟的叫声,只能“嚓~嘭!”的叫,这个叫声甚至成了它的特征,每只动物都叫它“嚓~嘭!”了。它尝试改变自己,让自己恢复原来的样子,但是受到的创伤让它始终没有变回原来的它。我觉得绘本中的小鸟西蒙就像是受过创伤的小孩,他们需要被呵护,被关心,他们需要帮助才能从创伤走过来,绘本中的老兔子卡尔就扮演了老师或者心理医生的角色,帮助小鸟西蒙找回自己,虽然最后小鸟都没有恢复原来的它,但就开心了许多。许多小朋友会做出很多奇奇怪怪的事情,就好像西蒙“嚓~嘭!”那样,那是他们的心理创伤,但是父母都不了解他们发生了什么事,久而久之就变得更差,小朋友需要我们去察觉他们的不对劲,从而给予协助,辅助他们恢复健康的他们,因为他们不会自己告诉我们,他们的需要和不妥。我觉得这本绘本带出让小朋友遇见困难就要向大人诉说的意义,然而,也可以告诉大人们,小朋友真正的需要。

(恺欣)

1 条评论: