我爸爸

书名：我爸爸

文/图：安东尼·布朗

翻译：余治莹

内容简介

这是我爸爸，他真的很棒!我爸爸什么都不怕，连坏蛋大野狼都不怕。他可以从月亮上头跳过去，还会走高空绳索(不会掉下去)。他敢跟大力士比赛摔跤，在运动会的比赛中，他轻轻松松就跑了第一名。我爸爸真的很棒!我爸爸吃得像马一样多。我爸爸游得和鱼一样快。他像大猩猩一样强壮，也像河马一样快乐，我爸爸真的很棒。我爸爸想房子一样高大。有时又像泰迪熊一样柔软。他像猫头鹰一样聪明。有时又会做一些傻事。我爸爸真的很棒。我爸爸是个伟大的舞蹈家，也是个了不起的歌唱家。他踢足球的技术一流，也常常逗得我哈哈大笑。我爱他，而且你知道吗？她也爱我！（永远爱我.）

阅读心得

阅读完这本绘本后，这本绘本的图案很整齐，里面的词也很容易明白。“这是我爸爸，他真的很棒”，一位胖胖的父亲端坐在桌子前，穿着睡衣，满眼惺忪，头发乱糟糟，哪里能看出来这位父亲很“酷”呢？文字和图画的 错位让我哑然失笑。可是且慢，爸爸背后的墙上贴着一幅画着“太阳”的画，从稚嫩和简单中可以看出出自孩子之手，莫非作者是在暗示我们：爸爸是“我”心中的 太阳？爸爸叉着腰，大野狼正灰溜溜地往外走，门上的太阳呼应了前面墙上的太阳。再仔细一看，躲在门 外树背后的是小红帽和三只小猪，呵，他们可是最怕大野狼的呀！爸爸就一直这样被比喻来比喻去，直到最后，“我爱我爸爸，而且你知道吗”，一双孩子的手伸在爸爸的胸前，小太阳又出现在爸爸的睡衣纽扣上，爸爸露出慈祥的 笑容和温柔的目光。再翻到最后，“他也爱我。（永远爱我）”，爸爸把“我”紧紧地搂在怀里，背景是暗示“永远”的年轮或时光隧道。我的爸爸是一位下厨的男生，他年龄已高，所以在家当“家庭主夫”。爸爸煮得菜肴让我们垂千三尺，让我们填了不少饭。有时爸爸心情不好在语言方面会带点忧伤，我会尽量想办法把爸爸的情绪拉回来。伟大的儿童文学作品总是具有一种非凡的气质，它能最大限度地调动起读者的童年经验，让孩子在熟悉中亲近，让大人在回忆中微笑。读完这本书后，也请你闭眼想一想，在你很小很小的时候，你有没有觉得自己的爸爸威猛高大，无所不能？