小莉的中秋节

书名：小莉的中秋节

文/图：李亿培

译者：孙淇

出版社：21世纪出版社

内容简介：

    再在过两天就是中秋节了，城市里的人全都忙着回乡下去。小莉一家人大清早就出门了，可是他们被堵在车龙里动弹不得，一家人费了千辛万苦，终于到了充满人情味和温暖的奶奶家乡，和所有的亲戚们共度一个温馨的、独特的传统韩国中秋节。当天大家都早起身，将所有做好的贡品虔诚地放在供桌上进行仪式，然后全家人去扫墓。村子里传着喜气的农乐声，全村的人随着节拍跳起舞来。到了回家的日子了，奶奶把包好了的水果、新米、芝麻油和大南瓜让小莉一家人带回去。小莉一家人坐公车回家，到达目的地时已经半夜了，小莉累得趴在爸爸的背上，还梦见慈祥的奶奶。

阅读心得：

    这本绘本表现出韩国特有的民族节日和浓浓的气息。妇女们穿上鲜艳美丽的韩服，烹饪着韩国的传统美食，保留着最传统的民间习俗。（如中秋节时去祭祖扫墓）。而且句子简短，用细致的图画表现了一幅幅美好的民俗生活情景，具有浓厚的韩国特有的民族节日香气。有些人一想起中秋节就先想到中秋月饼各种的口味，然后才想到要回去自已的家乡。可是人们似乎忘了中秋节的真正意义，多少人还记得‘中秋节月圆人团圆’这句话。很多中秋节广告表面上都会显示亲情的可贵，但事实是把卖点放在包装精致的各式月饼上，吸引消费者的注意力。以前小孩子的灯笼是手工制作的，用简单灯笼纸和把铁线弄成形状，就形成独一无二的灯笼了。现在市面上的灯笼都是电子灯笼，启动时还会有动作和播放音乐。一家人在庭院喝茶吃月饼赏月，互相联系感情，但现在这些都失去了传统气氛。希望现代的年轻人都知道中秋节意义的存在，好好的保留传统节日。

文/俐桦