2012年5月15日星期二

迟到大王



书名:迟到大王
/图: [] 约翰柏林罕  (John Burningham)
翻译:党英台
出版:明天出版社


内容简介:

《迟到大王》里只有两个人物,小学生 约翰·派克罗门·麦肯席 (John Patrick Norman McHennessy) 和一个学校里的老师。约翰去上学的路途时总会遇到一些障碍如遇到鳄鱼、狮子 巨浪而令到他迟到学校。当老师问道约翰为什么会迟到呢?约翰都会很诚实的说给老师。可是老师却说那会有这些事情发生的呢。结果老师说“这附近哪里会有这事情发生啊”然后被老师罚写 罚念 “我不可以说有xxx的谎,也不可以xxx。”直到有一天,约翰上学的路途中什么事也没发生。到了学校后,老师被一只毛茸茸的大猩猩抓到屋顶上。老师想约翰求救。约翰回答说“老师,这附近哪里会有毛茸茸的大猩猩!”

阅读心得:

《迟到大王》的原书名是John Patrick Norman Mchennessy – the Boy who was Always Late,直接翻译过来就是《约翰·派克罗门·麦肯席一个总是迟到的男孩》。书里的约翰是个单纯的小男孩。当每次迟到后,虽然已说出真实的事情给老师,但老师却不相信他便惩罚他,约翰也没埋怨就这样被老师惩罚了。但他也没放弃的继续上学去。约翰在故事上学时路途中所发生不可思议的事情都是我们难以想象的,如果没亲眼看见我们是不会相信的。所以有时我们也得相信小朋友的话,当然相信他们之前先要了解清楚,便不是当他一说了就判断是对的还是错的。如果小孩真的犯错的话,有时小孩会做出一些令人注目的小动作,或者不服气之类等等。那我们就得教导小朋友要学会接受并分析解释让他们更加的了解原来是自己的错误。只有一句可以说“教‘书’很容易,教‘人’很难”。

“所谓人,从广义上来看,是靠[教育]造就的,
一旦失去[教育]此重大使命与责任的社会,
就没有光明的未来。(《教育之光》14页)

既然说教‘人’难,可是不教育人的话就没有光明的未来了。我们一定要咬紧牙关即使‘人’再难教我们得教!

教育人之前,先要学会做人。

(文/徐嘉发6

1 条评论:

  1. 哈哈哈,超好笑勒
    报应落在老师身上了

    (芯奕)

    回复删除