外公

 

书名：外公
文/图：（英）约翰·伯宁罕
翻译：林良
出版社：河北教育出版社


作者简介：

约翰·伯宁罕（ John Burningham ） 1937 年出生于英国。童年在夏山学校度过。在这个可以随心所欲的学习环境里，他大部分的时间都在作画。画海报、帮杂志社画漫画、设计圣诞卡、一边思考自己未来的去路。他发现，在所有的工作中，他最想做的，就是画一本书。 1963 年，他的第一本书《 Borka 》问世，此书旋获英国绘本最高奖项── Kate Greenaway Award 的青睐。从此以后，约翰·伯宁罕的生活记忆创作绘本为主，他的作品被译成十数国语言，是一位颇受世人肯定的绘本作家。约翰·伯宁罕善用孩子的观点描写人生，由于他深体大人与小孩必须分享绘本，所以，他的创作目标是兼顾大人与小孩，让他们在阅读作品时，能够各得其所。

内容简介：

小丫头到外公家跟外公玩。外公带她到自己的花房，小丫头说已经花籽多得没地方种了，小丫头问外公，蚯蚓会不会上天堂？
外公弹钢琴，小丫头、大头跟胖子唱：“两只老虎，两只老虎。。。”
外公跟小丫头合唱：“摇啊摇~摇啊摇~。。。”
外公告诉小丫头小布熊也算是个小女孩。下了一场很大很大的雨，小丫头问外公房子会不会飘走？外公说，那种事情，他不想听。
外公陪着小丫头在花园里玩家家酒，外公称赞小丫头的巧克力冰淇淋真好吃，小丫头说是草莓的。
小丫头跟外公到海边玩，外公说，四点的时候一定要回去喝下午茶。
小丫头跟外公说她想吃多几根棒棒糖，因为想用小竹棍来做玩具。
小丫头问，外公，你也当过吃奶的小宝宝吗？
小丫头跟外公到河边钓鱼，小丫头问外公，要是钓到大鲸鱼呢？
小丫头跟外公一起去滑雪的时候，外公差点儿跌倒了。
今天，外公不能出去玩了。小丫头陪着外公看着戏，说明天他们一起去非洲玩好不好，外公来当船长好不好？
小丫头看着外公的专属椅子发呆。。。

阅读心得：

这个故事通过外公与小丫头无厘头的对话，将生活中的点点细节呈现在读者面前。小女孩的天真与老外公的从未消失的顽童之心将故事慢慢地走向外公不再了的情景。整本绘本体现的文字简单且简短易读，是一本讲述生命与回忆的绘本，适合大人小孩。画风简单大方，线条体现了幼儿能够接受的画法。每一页都都是一段珍贵的回忆。整本书的字体体型分为两种，一种是作者的内心话，另一种比较草体的是作者对外公的对话，完美地诠释出作者回忆起当时的情景时也同时透露出对外公所说的每一句话。而绘本中的对话会让小孩子得到很大的共鸣，因为孩子喜欢无时无刻地问大人为什么？、可以这样吗？、可以那样吗？等等。而到故事的尾声也教导了孩子随着时间的流逝，一些东西是抓也抓不住的，不要遗憾已经失去的东西，因为至少我们还可以在回忆里慢慢地回忆当初的点滴，当初的美好。

（文/李倩颖）